讀者黃小姐問：
家中老車最近被未保持車距的後車撞及，後車廂凹進去，估價維修費約8萬元，但對方保險公司說是老車，殘值只剩2萬元，只能賠那麼多。其實我們不需要錢，只要求修好能開，家裡的人都需用這部車；我們可依《民法》要求「回復原狀」嗎？如果可維修，我們需再付什麼費用嗎？
家中老車最近被未保持車距的後車撞及，後車廂凹進去，估價維修費約8萬元，但對方保險公司說是老車，殘值只剩2萬元，只能賠那麼多。其實我們不需要錢，只要求修好能開，家裡的人都需用這部車；我們可依《民法》要求「回復原狀」嗎？如果可維修，我們需再付什麼費用嗎？
律師林俊峰答：
我國《民法》第213條規定：「負損害賠償責任者，除法律另有規定或契約另有訂定外，應回復他方損害發生前之原狀。因回復原狀而應給付金錢者，自損害發生時起，加給利息。」、「第一項情形，債權人得請求支付回復原狀所必要之費用，以代回復原狀。」
我國《民法》第213條規定：「負損害賠償責任者，除法律另有規定或契約另有訂定外，應回復他方損害發生前之原狀。因回復原狀而應給付金錢者，自損害發生時起，加給利息。」、「第一項情形，債權人得請求支付回復原狀所必要之費用，以代回復原狀。」
工資可全額請求
根據讀者的狀況，由於對方保險公司只願意出險2萬元，然而估價的維修費卻要8萬元，加上你家人急需用車，此時依據上開條文第3項的規定，讀者可先送去修車廠修完車後，再向肇事者提起「損害賠償」民事訴訟。
該訴訟主要是請求肇事者給付修車費，但因請求金額屬10萬元以下的小額訴訟，依規定須先經調解程序，調解不成後，再由法官來審理。
另因讀者的車輛應已超過汽車的耐用年數5年，所以假設修理零件是6萬元、工資是2萬元，根據實務見解，零件有折舊問題，超過5年的老車只能請求10分之1的零件費用，也就是6千元；而工資2萬元部分，則可全額請求，這點也是對方保險公司極可能的主張。記者孫友廉採訪整理
該訴訟主要是請求肇事者給付修車費，但因請求金額屬10萬元以下的小額訴訟，依規定須先經調解程序，調解不成後，再由法官來審理。
另因讀者的車輛應已超過汽車的耐用年數5年，所以假設修理零件是6萬元、工資是2萬元，根據實務見解，零件有折舊問題，超過5年的老車只能請求10分之1的零件費用，也就是6千元；而工資2萬元部分，則可全額請求，這點也是對方保險公司極可能的主張。記者孫友廉採訪整理
