網友王小姐問：
我開車撞傷騎士，已和對方在調解委員會簽字和解。但調解委員會繕打調解書內容出錯，變成對方開我的車、我騎對方的機車，我和對方簽字時都沒發現，是法官察覺詢問，調解委員會於是直接塗改內容以符合調解本意，卻沒加蓋校正章或我與對方印章，這樣的和解書是否有效力？對方日後可否以此疏失再向我求償？
我開車撞傷騎士，已和對方在調解委員會簽字和解。但調解委員會繕打調解書內容出錯，變成對方開我的車、我騎對方的機車，我和對方簽字時都沒發現，是法官察覺詢問，調解委員會於是直接塗改內容以符合調解本意，卻沒加蓋校正章或我與對方印章，這樣的和解書是否有效力？對方日後可否以此疏失再向我求償？
律師郭令立答：
依照《鄉鎮市調解條例》、《法院適用鄉鎮市調解條例應行注意事項》規定，調解成立後，出席調解委員與當事人在調解書簽名蓋章，由調解委員會十天內將調解書及卷證送請移付或管轄的法院審核。
法院若認為調解內容應予核定，由法官簽名並蓋法院印信，交給鄉鎮市區公所送達當事人；如審核發現調解內容或程序有所欠缺，但可以補正，通知鄉鎮市區公所限期補正。
如屬於不應核定或逾期不補正狀況，應將不核定的理由通知鄉鎮市區公所。
依照《鄉鎮市調解條例》、《法院適用鄉鎮市調解條例應行注意事項》規定，調解成立後，出席調解委員與當事人在調解書簽名蓋章，由調解委員會十天內將調解書及卷證送請移付或管轄的法院審核。
法院若認為調解內容應予核定，由法官簽名並蓋法院印信，交給鄉鎮市區公所送達當事人；如審核發現調解內容或程序有所欠缺，但可以補正，通知鄉鎮市區公所限期補正。
如屬於不應核定或逾期不補正狀況，應將不核定的理由通知鄉鎮市區公所。
符合調解真意
調解委員會繕打調解書內容出錯，將開車的王小姐與騎機車的傷者資料對調，因屬明顯誤植當事人資料，經法院審核發現並通知補正，調解委員會予以更正，既符合調解時雙方的真意，應無不合，不影響調解書效力。
若對方要依調解書錯誤內容提出求償主張，他方可提出更正後的內容加以說明。至於繕打調解書時將當事兩方資料對調，宜盡力避免，以免衍生不必要的爭議。
記者黃哲民採訪整理
若對方要依調解書錯誤內容提出求償主張，他方可提出更正後的內容加以說明。至於繕打調解書時將當事兩方資料對調，宜盡力避免，以免衍生不必要的爭議。
記者黃哲民採訪整理
